Alex and Diego sneak off to do some gambling at a scout event. Hector finds them at nearly 4 AM in the morning with a pile of money on a billiards table. When sensible answers as to what is going on are not forthcoming, Hector quickly begins to spank the two errant scouts.

Coburn has assigned Alex and Diego to do some bird watching. Instead the two boys wander off a bit and then decide to smoke. Coburn however spots them through a pair of binoculars and soon the two boys are being hauled back inside for smoking of a different sort... with the strap.