A fire in the dormitory has forced the academy to temporarily house some cadets with junior officers. Lt. Diego finds that Antonio and Martin are his new flatmates.